Путешествие в Тайланд началось очень романтично: во время ожидания автобуса до аэровокзала мне на голову прилетел немаленький кусочек сосульки, сорвавшийся с крыши. Если бы он не развалился в полете, то отпуск мог пройти очень экзотично - в какой-нибудь реанимации. Середина марта на Урале - страшная пора.
Зато в аэропорту ждал приятный сюрприз: вместо ТУ-154 "Узбекские авиалинии" подогнали ИЛ-62, что неоспоримо комфортнее. 2,5 часа полета до Ташкента позволили отрешиться от всяких мелких забот, воспоминаний о работе и почувствовать себя, наконец, в отпуске. Не обошлось и без прикола. Несколько минут тупо смотрел на выданный пакетик с надписью "XUSHBO'Y QOG'OZ SOCHIQ. O'ZBEKISTON havo yo'llary", пока не догадался перевернуть - там ясным английским языком написано, что это освежающая салфетка (а "O'ZBEKISTON havo yo'llary" - название авиакомпании).
В Ташкенте подогнали симпатичный автобус и отвезли нас в транзитную зону, где в течение 5 часов надо было ждать самолет на Бангкок. Скучать, однако, не пришлось - через некоторое время в зал притянулись паломники из Мекки, летевшие в Бангладеш. Наверное, я что-то не понимаю в географии, но через Ташкент, как мне кажется, не самый короткий путь. Вида они были очень своеобразного: в белых платьях, с канистрами со святой водой, все чешутся, кашляют. На второй этаж сразу же сбежали не только европейцы, но и ожидавшие своего транзита индусы. Ребята из Новосибирска настойчиво порекомендовали принять 50г. водочки. А то неизвестно какой заразой эти паломники кашляют.
Восток - дело тонкое ;).
Ну, вот и наша посадка. Аэробус A310 полупустой, посему можно свободно расположится у окошка на 2 креслах. Экипаж поприветствовал дорогих пассажиров на узбекском, английском и русском языках, принесли попить, наушники (по телевизору какая-то муть, зато на 10 канале неплохая музыка). После кормежки раздали пледы - ночь все-таки. Очень пригодилась надувная подушка, т.к. 6 часов спать на подлокотнике не очень удобно. Однако, это не кровать, почти каждый час просыпаешься - бок устает. В очередной раз проснулся в 3 часа, решил немного посидеть, но тут как раз включили свет и сказали, что сейчас дадут закуску и таможенные декларации.
На юге темнее быстро, рассветает тоже. Разница во времени с нами - 2 часа, поэтому 3 ночи - фактически 5 утра. Заходим на посадку на рассвете, рулим по полосе - уже светло. Все надписи на тайском, взгляд цепляется только за Bangkok International на здании и SAFETY FIRST на каком-то щите. Кстати, эта надпись везде: в ресторане, в гостинице, в магазине. Безопасность это хорошо, только вот однажды в коридоре гостиницы зацепился-таки за нее головой - потолки не под мой рост сделаны ;). Трап не дают - подстыковывают "рукав" прямо от аэровокзала. Они его что, паром дезинфицировали? Как в бане.
Паспортный контроль и таможня проходят очень быстро, багаж уже ждет. Медленно бреду к выходу, поглядывая на таблички - должен встречать местный гид. Подходит таец с рацией (служащий аэропорта) и что-то спрашивает по-английски. Тут я с ужасом осознаю, что абсолютно не понимаю, что он говорит. Собственно, и по-тайски я знаю только "здравствуйте" и "до свидания". Да, одно дело читать по-английски, а совсем другое пытаться понять на слух, да еще с необычным акцентом. Интонация явно вопросительная. Спрашивает, можно ли посмотреть "ватч". Не понял. Паспорт, что ли? А, "ваучер" (бумажка такая, типа талона, для поселения в гостинице). Показываю. "О, вы на день позже!". Да, как бы это ему объяснить, что из России просто долго лететь. Подождать лучше тут? Ok. Подтягивается еще несколько "наших". Интересуюсь у "бывалых", понадобится ли валюта до поселения в гостиницу. Говорят, нет. Как выяснилось - сильно не правы.
За окном раннее утро - 7 утра. Обычно в Екатеринбурге в это время прохладно. Подходит представитель, извиняется - не думал, что мы так быстро. Выясняется, что все взяли стандартный тур Бангкок-Паттайя, и лишь я один сразу еду в Паттайю. Гид несколько удивлен: первый раз в Тайланде и не будете смотреть столицу? Нет, я хочу на море. Немного думает, потом "мистер Владислав, давайте я Вас сразу отправлю, зачем ждать остальных, они все равно здесь остаются".
Подходим к дверям (которые, естественно, открываются сами) и тут я понимаю, почему в самолетном рукаве я подумал про пар. На улице натуральная баня! 100% влажность и +30.
Подкатывает наш микроавтобус, и я уезжаю в гордом одиночестве. А кондиционер - хорошая штука. Все, что движется (кроме мотоциклов) - с кондиционерами. Что стоит - тоже. Даже на самых замызганных трущобах на каждом балконе - внешний блок сплит-системы. Там без кондишена - как у нас без отопления. До Паттайи ехать 2 часа. Движение - левостороннее, на поворотах все время вздрагиваешь.
Подкатываем к отелю Island View (местные его называют Айланд Вью). Не успела машина остановиться, подскакивает boy, открывает дверь, "Good morning, sir!", подхватывает вещи, несет в холл. На reception уже суетятся. Сервис! Пытаются прочитать мою фамилию в английской транскрипции, получается плохо ;). Анкетка маленькая, но за заполнением следят строго. Девушка сверила все с паспортом, подправила нечетко написанные буквы и выдала карточку. Boy берет вещи, ключ и рулит к лифту, двери закрываются на мне. "Sorry, sorry!" - "All right". Спрашивает что-то про comfortable, говорю "yes" (думал, про жару интересуется). Тогда он еще раз, почетче и помедленнее, оказывается не "comfortable", а "came from".
- Russia
- Moscow?
- No, Yekaterinburg.
В глазах непонимание ;).
Заходим в номер - вполне прилично (конечно, я не был в 5-звездочных отелях ;)). Кровать - средненький аэродромчик, даже на мой рост нормально. Во всяком случае, с московскими гостиницами не сравнить. Индивидуальный кондиционер. Boy достает из мини-бара (он же холодильник) бутылку питьевой воды и говорит то ли "free", то ли "fee". Надо бы переспросить, но голова занята другим: ему же надо дать "на чай". Да-с, немного валюты надо было в аэропорту поменять. Пришлось обидеть - "thanks you!". Пусть думает, что это за лифт ;).
Жутко болит голова - перепад температуры, давления, времени, почти сутки
дороги. Кондишен на high и спать. Проснулся от холода, кондиционер -
зверь. Облачаюсь в майку и шорты, иду осматривать окрестности. Пляж
выглядит ужасно, какой-то коричневый. Как выяснилось, это просто отлив,
океан все-таки. Поднялся вверх по улице. Несколько лавок, в одной даже
говорят по-французски. Но я не за шмотками приехал, а отдыхать.
Ресторанчики, кафешки, возле одной вывеска "Internet". Стало понятно,
почему тут даже 400 метров ездят на такси - весь взмок.
Топаю обратно, надеваю плавки и в бассейн. Вода теплая, очень
непривычно. Однако, полегчало. Бутылочка местного пива (SIGHNA) под
зонтиком добавила комфорта. Хоть и 16:30, но пора с солнца
убираться, обгореть в мои планы не входит.
Пока осматривал балкон, запустил какую-то тварь, и она меня
потом цапнула. Будем умнее, комары не пройдут. А, собственно, их тут
практически и нет.
К 19 часам выхожу на ужин. Опять языковой барьер, но через 5 минут все друг друга поняли. Салаты набираю сам (шведский стол), заказываю ананасовый сок (свежевыжатый, это вам не из пакета!), streaming rice и рыбу, обжаренную в специях. Чисто тайская кухня. Замечательно и в меру остро. Мужичок в годах тихонько лабает на пианино и поет блюз, под который замечательно жуется. За окном уже темно, но все так же жарко. На первый день хватит впечатлений, пора спать. Завтра надо встать пораньше, чтобы немного позагорать, пока солнце не слишком жестокое.
8 утра. Иду на завтрак. Немного прокололся с соусом (слишком свирепый оказался). Но, в общем, ничего: сок, бамбук тушеный, яичница, салат, арбуз, ананас, кофе и тосты с джемом. Так жрать нельзя! Но надо - днем вообще не захочется ;).
После завтрака пообщался с соотечественниками, узнал непонятные моменты.
Потом пляж. Вот, собственно, отдых и настал.
Беру бутылочку пива и под
зонтик. В принципе, за пользование инвентарем надо денежку давать, но
если что-то купил в баре - бесплатно. Чем все и пользуются, т.к. пить
все равно хочется.
После каждого купания процесс нанесения солнцезащитного крема, потому как при таком солнце зонтик защита слабая. "Наши" по соседству покупают кошельки и ремни. Очень занятный процесс: языка английского обе стороны практически не знают, но есть калькулятор и мимика, хоть кино снимай ;).
В 11 уползаю в отель - на первый день солнца хватит. Немного остынув, решаю прогуляться до интернет-кафе. Цена приемлемая - 2 бата за минуту (рубль сорок примерно). Клавиатура - англо-тайская, посему писать приходится по-английски или транслитом. Отписал знакомым о прибытии на место, попросил позвонить домой, т.к. отсюда звонить дороговато.
До ужина можно еще раз занырнуть в бассейн, а потом посидеть в тени с большой порцией ванильного мороженного.
Пора, однако, и в город выбраться. После 18 выдвигаюсь, сразу
подваливает такси. Долго объясняю "пилоту" куда мне надо, показываю на
карте магазин. Он соглашается на 60 бат (очень дешево) и привозит... к
ближайшей статуе Будды! Оказывается, на логотипе заведения был Будда, и
меня неправильно поняли. Нет, парень, сюда я пешком за 15 минут дойду.
Консультация с другими "пилотами" и мы рулим в город. Времени около 7
вечера, темнеет быстро. Вытряхиваюсь из кондиционированного такси на
жаркую Nord Road, спускаюсь к морю и топаю по Beach Road до Walking
Street (это все одна длиннющая набережная). Просто прогулка - поглазеть.
Торговцы зовут посмотреть товар, швейцары у баров/магазинов/ресторанов
здороваются и приглашают зайти. Периодически подваливают "девочки". Все,
однако, очень ненавязчиво, отказался - никто приставать не
будет.
Возле Walking Street ловлю "тук-тук" (это тут транспорт
такой общественный, небольшой пикап с навесом, мест на 10-12) и
недорого добираюсь до отеля, потому как пешком идти уже утомительно
- прогулка получилась целых 2 часа.
Благие намерения встать в 6:30 и сходить до завтрака на море остались только в планах. Выглянул на балкон - небо затянуто тучами - и проспал до 9 утра. Зато в 9 завтрак разнообразнее, чем в 8, и нет толпы японцев ;).
Ровная облачность - самая удачная погода для загара. Расслабляться, однако, не стоит, это не Одесса, UV - зверь. К 12 вылезло солнце и начался отлив. Местные вытаскивают катера - занятное зрелище. Загоняют в воду деревянную приспособу на 13-дюймовых колесах, мажут ее чем-то жирным (судя по запаху - солидол), и катер на нее залетает с разбегу. Потом ее наклоняют, чтобы винт оказался в воде и весь этот бутерброд практически своим ходом выезжает на берег, дальше его затягивают лебедкой. Вот только обратно в море эту конструкцию все равно тащат вручную.
После обеденной сиесты решаю сходить на Bat Praya - самое большое
изображение Будды в Паттайе. Надеваю брюки и рубашку с длинным рукавом -
все равно вспотеешь, но хоть не сгоришь. Идти всего 15 минут, зато в
гору ;). На входе тайские женщины предлагают за 20 бат клетку с птичками,
которых надо выпустить на вершине для Будды - счастья и удачи за это
обещается премного. Присел на лавочку у подножия лестницы, подниматься
дальше в такую жару нет никакого желания. Сверху спускается монах в
оранжевой тоге. С сигаретой в зубах, отдает распоряжения рабочим,
ремонтирующим лестницу, сплевывает в раствор.
Да, интересная религия буддизм ;).
Обратный путь под гору легче и быстрее. По дороге объясняю какой-то женщине как пройти к ее отелю. Вот проблема у человека: по-английски говорит и понимает, а вывеску прочесть не может ;).
После такой экспедиции - душ, бассейн и отдых под деревом. Решил
попробовать знаменитый MAI TAI. Классный коктейль. Берут ананас,
выбирают из него середину, в шейкере смешивают WHITE RUM (1), CAPTAIN
MORGAN (1/2), D.O.M (1/2), COINTREU (1/2) и соки (апельсиновый,
ананасовый, лимонный, гранатовый). Все это заливают в ананас, из
кусочков арбуза, ананаса и засахаренной с ликером вишни делают ему
прикольную рожу.
Кстати, состав местных коктейлей не сильно отличается разнообразием. Вот, например, Pattaya Connection:
WHITE RUM (1/2)
BOURBON (1/2)
COINTREU (1/2)
GARLIANO (1/2) и тот же замес соков (апельсиновый, ананасовый, лимонный,
гранатовый).
После ужина выбираюсь на прогулку в город. Ничто так не экономит средства путешествующего в одиночку, как мотобайк. В 2 раза дешевле "тук-тук" и быстрее, т.к. на перекрестках он не стоит в очереди, а пробирается между рядами машин. Сегодня обследовал Walking Street. М-да, ужин в отеле - лишнее. Куча ресторанчиков, перед ними лежат на льду (или плавают в аквариумах) всякие рыбы, лобстеры, креветки и другие твари (как выразилась одна юная леди - дочь знакомых - "лохи съедобные").
Ну, раз сюда добрался, надо прикупить чего-нибудь. В принципе, методика торговли по-восточному всегда одинакова: тебе называют цену (при помощи калькулятора), ты - свою (причем, ниже, чем считаешь реальной), продавец опять свою (снижает). После нескольких итераций настает консенсус. Процесс очень нравится обеим сторонам, это как маленький театр. Если называешь слишком низкую цену, продавец делает вид, что плачет, что-то говорит про baby, который хочет ням-ням, а мужики упоминают "мадам" (жену, то есть) и берут себя руками за горло (типа, жена удавит, если так дешево продам). При этом все улыбаются, это стиль жизни!
Полная доброжелательность во всем даже удивляет. Принято считать, что южный народ - горячий. Но при всем при этом, ни разу не видел, чтобы кто-то ссорился и скандалил. У тайцев считается очень неприличным публичное выражение гнева или недовольства. Это даже закреплено в структуре языка - существует несколько форм обращения: к старшему, к равному и к низшему по положению. Последняя форма применяется также при обращении к человеку, находящемуся в состоянии раздражения. Есть, чему поучиться ;)
Открою маленький секрет ускорения процесса торговли: если поздороваться и спросить "сколько это стоит?" по-тайски, то первая же названная цена будет не столь высокой как при показывании пальцем и немом вопросе "Ы?", либо интернациональном "How much?". Тайцы действительно очень тепло принимают попытки фарангов (белых иностранцев) заговорить на местном языке. Видимо, это происходит достаточно редко, так как вопрос "Ni raka towrai?" ("Сколько это стоит?") часто ставит их в тупик - видимо они совсем не ожидают услышать это от иностранца, готовясь к "how much?" ;) При отсутствии калькулятора довольно четко называют цены на английском, но я его на слух тяжело воспринимаю (да еще с акцентом), поэтому оказалось проще выучить числительные на тайском. Жарко сегодня. Где тут мотоциклы пасутся? Island View? 30 bahts? Ok. Хорошо налегке. Вон, соотечественник вылазит из "тук-тук" с двумя баулами, бедолага ;).
Утром проснулся от телефонного звонка. Кто бы это? А это наш гид, он привез остальную группу из Бангкока, двое выбрали наш отель. Обговариваем дальнейшую программу пребывания, выбираю дополнительные экскурсии.
После завтрака, как обычно, на пляж. Методом проб и ошибок установлен
оптимальный напиток - газированная содовая вода. Пиво и пепси тоже
ничего, но пепси сладкая, а пиво все-таки с алкоголем, да и стоит
дороже.
После обеда едем на массаж. Как говорит Пок (гид), на пляже и в большинстве массажных салонов - "это отдохнуть". А в центре, в который он нас привез, массаж делают профессионалы. Подороже (500 бат за 2 часа против обычных 400), но это действо!
Во-первых, классический тайский массаж не имеет ничего общего с эротикой, как считают некоторые, посмотрев фильм "Полицейский из Гонконга". Массажная комната разделена раздвижными занавесками, чтобы клиенты могли переодеться.
Предлагается облачиться в штаны и рубашку типа больничной пижамы. Штаны мне (и еще одному мужику из группы), естественно, оказались малы. Принесли специальные - побольше ;).
Действо начинается со ступней. Их оборачивают теплым компрессом и тщательно проминают все - каждый палец, каждый сустав. Приносят горячий (но не обжигающий) китайский чай. Потом обрабатывают дальше. Сложно сказать, на что похожа методика: сначала массажистка как бы передавливает основание конечности, а потом "отжимает" мышцы как мокрую тряпку и продавливает их. При этом активно используются локти, а для крупных особей (типа меня ;)) - колени.
Очень сильно удивляются, что не больно (несколько болезненно, но терпимо, а главное - синяков потом нет). Профессионалы, одним словом. Самый большой дискомфорт - когда ноги загибают под непривычным углом. Впрочем, непривычен он только нам, европейцам (да еще с сидячей работой). Потом - руки. Опять же, до последнего сустава все похрустывает. Хорошо "протаптывают" спину, плечевой пояс, грудь. Даже голову массируют (там же кость сплошная, а оказывается, тоже надо ;)). А под конец смертельный номер: сначала тебя складывают пополам (суровый такой наклон вперед), а затем (барабанная дробь!) массажистка упирается коленями в поясницу, откидывается назад и крепко прогибает пациента, как бы "подвешивая" его на этой точке. Вот так незаметно 2 часа и пролетели.
Если понравилось (а кому это может не понравиться?) принято давать чаевые. В данном случае 50 бат вполне адекватно. Со словами "Kob-khun-mark!" вручаю купюру. Немного удивляется и благодарит традиционным тайским жестом "вай" (сложенные ладони). Ощущение - как заново родился (как ни банально это звучит).
После идем шататься по городу. Попробовал "кружку дракона". Это фрукт такой, белая мякоть с черными точками. Оказалась полная фигня, почти безвкусный, немного напоминает киви. Мокрый, и ладно. Наконец-то нашел рамбутаны, которые мне советовали обязательно попробовать. А я уж думал "не сезон". Может, меня просто не понимали, когда спрашивал. По-тайски название звучит мягче, "р" произносится почти как "л". Точнее, так его произносит наш гид, а по-тайски он вообще по-другому называется ;)
В гостиницу добираемся к 7 часам, уже стемнело. Иду ужинать. По ходу ужина наблюдаю, как за соседним столиком ребята пытаются объяснить метрдотелю, что хотят говядину. Дело уже дошло до мычания и изображения коровы в лицах (а "mou" по-тайски обозначает свинину, кстати). Волшебное слово "beef" решает проблему.
Однако, переводчиком еще придется поработать. У женщины из группы приключилась сильная аллергия. Вызвонить гида оказалось нетривиально, непонятно как из номера набирать внешний, да еще сотовый, пришлось обращаться на reception. Гид приехал очень быстро, позвонил в больницу, но выяснилась пикантная подробность, что русский язык он знает неплохо, но только общеупотребительный (ему вообще памятник при жизни поставить надо - язык выучил за 5 месяцев). В общем, в больницу пришлось ехать большой делегацией: пострадавшая с мужем, гид и я. А теперь тест из серии "проверь себя". Попробуйте на досуге, не пользуясь словарем и разговорником, объяснить по-английски, что у человека сильный отек горла, трудно дышать и все болит. Параллельно надо еще было заполнять здоровую карточку. Брр. Не самая приятная ситуация.
В общем, медики оказались на высоте, сделали интенсивную терапию, все что надо. С лекарством, которое постоянно принимала пострадавшая получился прокол - на нем все было написано по-русски. Пришлось читать вслух состав ;). Вообще, уровень больницы поразил, одно что азиатская страна. Дежурная медсестра на этаже свободно говорит по-английски, так что учите English, он рулез ;).
С утра стандартный поход на пляж, где появилась колоритная троица - австралийцы. Очень разговорчивые ребята. Только вот еще бы и понимать не только каждое 10 слово, у них-то английский язык родной, болтают не задумываясь. Говорят, что австралийцев плохо понимают даже англичане, слишком своеобразный акцент. В этом смысле ежеутренний диалог вежливости с очень пунктуальным швейцарцем (каждое утро, в одно и то же время, этот дедок с неизменной трубкой и газетой выдвигается на пляж) происходит почти на автомате - его неторопливый и очень правильный французский сложно не понять ;).
Вечером наши едут в "Альказар" (кабаре-шоу трансвеститов), а я -
просто прогуляться по городу. Ну не нравится мне кабаре как стиль. А от того,
что это делают переодетые мужики, лучше оно не станет. Собственно, народ потом
и отзывался, что костюмы и световое оформление там хорошие, но вот танцевать у
них не очень получается ;).
Акклиматизация наступила. Потому как почти без напряга протопал по этой жаре через весь город: от NordRoad, через PattayaBeach, WalkingStreet, Bat Praya до самого отеля.
В следующий раз надо брать видеокамеру: вечерняя/ночная Паттайя с трудом поддается описанию словами. Да и на видео будет не все. Кроме огней и звуков есть еще запахи. В воздухе смешаны ароматы вареной кукурузы, специй, вяленых осьминогов, сырой рыбы, жаренных насекомых (выбор большой: скорпионы, саранча, тараканы, еще какие-то гады), разрезанных ананасов, выхлопных газов, морских водорослей, готовящихся прямо на краю дороги салатов и неизвестно чего еще.
|
|
Зашел в дайвинг-центр "Ихтиандр" и очень мило пообщался с хозяйкой. Этот центр держит русская семья, поэтому для русских туристов, не знающих языка, с подводным погружением никаких проблем не будет. Подобных центров много, но русскоговорящие инструкторы есть далеко не везде. Так что рекомендую. Найти легко - в самом начале Walking Street. Вывеска "Ихтиандр" на русском, не ошибетесь. Из дополнительных примет - напротив французский ресторан "Mon amie Pierrot".
Сегодня едем на коралловый остров. Машина немного задерживается. В конце концов подъезжает "тук-тук". Хм, могли бы и микроавтобус с кондиционером дать.
На набережной туристов считают и клеют на одежду разноцветные кружочки с
номерками, чтобы не потерять ;). Чтобы сесть на катер надо войти в воду по
колено. Нафига я надел длинные штаны? Катер скоростной, идет всего 20 минут -
сзади висят 2 мощные "Ямахи". Хотя, на лодке со стеклянным дном было
бы интереснее.
Остров ужасен. В смысле, я это совсем по-другому представлял: плоский остров с белым песком, на берегу пальмы, склонившиеся к лазурного цвета лагуне (как в рекламе "Баунти"). Фиг. Огромный остров с высокой горой, заросшей кустарником. Полоса песчаного пляжа, ресторан и толпа народу. Песок белый, но достаточно много камней. Только вода как ожидалось - очень чистая и переливается разными цветами в зависимости от освещения. Шезлонги - платно (по 100 бат). А вот фиг вам, буржуи, а не нажиться! Принципиально будем загорать на полотенце под деревом. Впрочем, так же поступает и большинство французов (кстати, это не остров, а французская колония какая-то - со всех сторон французская речь).
Делаю несколько снимков, нашел прикольный Домик Духов - сильно отличается от тех сооружений, которые обычно стоят возле каждого крупного дома на материке. Пособирал обломков кораллов. За живые сильно штрафуют, а окаменевшие кусочки взять можно.
|
|
Зовут на обед, который очень вкусный и необычный. Тайский суп из морепродуктов. Из знакомого в нем увидел капусту (или китайский салат?) и лук. Много специй, но не жгучий. Рис, морепродукты в кляре, салат. Салат, кстати, интересный: огурцы, помидоры, сладкий перец и ананас. И все это горячее! Потом принесли по большой отварной креветке и жаренную рыбу. Десерт стандартный - нарезанный ананас.
В половине четвертого отваливаем на материк. В общем, ничего поездка, позагорал, покупался в чистой воде (не сравнить с побережьем у Паттайи). Но немного досадно, как в детстве, когда дед мороз по елкой оказался пластмассовым, а хотелось чуда. Ну ладно, есть вариант поправить это дело.
После прогулки по городу и ужина остался в холле послушать пианиста. Достаточно своеобразный мэн. По внешнему виду больше похож на китайца, с длинным хвостом. Играет и поет классику 60-70 годов (Beatles и т.п.), но в несколько другом ритме - медленный блюз. В этом же ритме проехала "Besame mucho". Ну, часть слов при этом потерялась, испанский он не так хорошо знает, как английский. Неважно, все равно классно звучит. Жаль, диктофон не взял. Заметив, что я его слушаю, заулыбался. Потом уже каждый вечер, когда я приходил на ужин, мы раскланивались, а через пару дней он уже поздоровался по-русски ;). Тайланд - гостеприимная страна.
Едем на Discovery-тур. Чуть не опоздал - забыл, что рано утром в ресторане полно японцев и задержался на завтраке.
Собралось нас всего 5 человек, а зря - тур замечателен тем, что охватывает сразу несколько аспектов, я бы рекомендовал брать его первым.
Сначала остановились возле небольшой камнерезной фабрики. Тут делают
все: от миниатюрных фигурок Будды до слонов в натуральную величину.
Кстати, иметь такого слона возле дома - очень престижно. Правда, и стоит
он, как хороший автомобиль.
Выдвигаемся на гору обезьян. На этой горе обитают небольшие обезьяны, живут свободно, никто их не трогает. Останавливаемся возле одной группы - к нам проявляется интерес. Но, увидев, что мы "пустые" макаки обиженно уходят. Только один старый самец как сидел, гордо глядя в даль, так и не повернул морду в нашу сторону.
|
|
Вообще, они очень похожи на нас, и не только повадками. Пок рассказывал, что тут была целая война между двумя популяциями обезьян. Так обезьяны ездили на разборки в другой город поездом! Стрелка, понимаешь, у них там была забита! Мафия ;).
|
|
Другой, не менее прикольный случай произошел с туристом на острове обезьян. Этот псих попросил оставить его на острове на ночь, а утром забрать (благо климат в Тайланде позволяет свободно ночевать под открытым небом). Когда утром за ним приплыл катер, мужик стоял по горло в воде, держал над головой одежду и орал "Заберите меня отсюда!". Обезьяны его обшмонали, закидали камнями и загнали в воду. Естественно, за это время он обгорел, да и длительное отмокание в сильно соленой воде - занятие не из приятных ;).
Объезжаем гору и останавливаемся возле другой группы. На этот раз берем угощение (бананы, огурцы и джем), и нас любят гораздо больше. Кормящие самки предпочитают огурцы, а самцы - бананы. Одна из туристок держала корзинку с угощениями и засмотрелась в сторону. К ней подбежал самец и потянул корзинку к себе. Естественная реакция человека - дернуть обратно. Но этого не проведешь. Он подпрыгнул, царапнул руку, выхватил из корзинки гроздь бананов. Отошел, в сторону, сел и стал их жрать, придерживая добычу правой задней конечностью. А вот не расслабляйтесь! ;)
Под горой обезьян находится ферма устриц. В принципе, ничего особо интересного: сидит народ, разбирает раковины. Рядом чучело крокодила. "Это чтобы обезьяны не лезли", - объясняет гид. Оказывается, они крокодилов сильно боятся, и тайцы ставят чучела как в России пугало на огороде от птиц ;).
Затем заехали в китайский буддистский храм. Оказывается, в Будду
тоже верят несколько по-разному. Пок называл разновидности, но ввиду
сложности языка мне это не то что запомнить, воспроизвести сложно
;). Сооружение впечатляет отделкой и размахом. Чуть в стороне -
Храм Рая и Ада. Все это под открытым небом. В начале аллеи стоит
навес, под которым находится 7 статуй Будды, по числу дней недели.
Полезно знать, в какой день ты родился ;). Я родился в пятницу, этому
дню покровительствует Стоящий Будда. Естественно, полностью
воспроизвести нужный ритуал проблематично, да и нет смысла - мы же
не буддисты. В ведро с водой ставится цветок, на специальную
подставку - зажженная свеча, а в емкость с песком втыкаются
зажженные и притушенные ароматические палочки. Самое интересное -
покрытие статуи золотом. Вместе с перечисленными атрибутами (за все
около 20 бат) дают тонкую золотую фольгу в бумажках. Ее, не касаясь
пальцами, прижимают к статуе, загадывая желание. Так гид сказал. На
самом деле, просить о материальном (мирском) не принято, особенно
Будду. Ведь философия буддизма сводится как раз к достижению той
степени просветления, когда единственным желанием становится
самосовершенствование и свободный выбор следующего воплощения.
Если уж разговор зашел о религии, то меня очень поразил один факт.
Оказывается, монахом можно стать на время, обычно это делается в сезон дождей. Более того, каждый мужчина должен это пройти. Считается, что таким образом он воздает уважение своим родителям, причем, желательно, чтобы он это сделал до вступления в брак. В сельской местности к мужчинам, которые не прошли такую школу, относятся как к не совсем полноценным. "Временный монах" (сезон дождей длится с мая по октябрь) должен соблюдать порядка 10 запретов, в то время как "настоящий" - более 200.
|
|
Однако, двигаемся дальше. А дальше нас ожидает скульптурная группа, изображающая ад. В принципе, очень похоже на христианскую трактовку. Сначала суд, где определяются грехи, затем наказание. В зависимости от совершенных грехов, "обслуживать" грешника будут разные демоны. Их статуи стоят по кругу, под каждой написано, на чем он специализируется: за воровство риса (основная еда, как хлеб у нас), за наркотики и т.п. За наркотики, кстати, наказывают целых два демона, а в скульптурном ансамбле выделен уголок, где истязают грешников, повинных в создании и распространении наркотиков.
|
Ones who sell the habit-performing drugs are punished in the hell.
They are named as the spirit of the cows. Ones who set involved with the habit-performing drugs and the intoxicant, are punished in the hell. They are named as the curslaoeans. |
В конце аллеи сидит монах, перед которым грешники, прошедшие ад, каются. Вот только я не совсем понял, после раскаяния их переводят в другое место или отправляют обратно ;).
На параллельной аллее находится галерея "как делать не
надо" (типа книжки Остера "Вредные советы"). Забавно.
Обыграны все аспекты, от бытовых (мужик зачем-то обрубает собаке
хвост), до этических и философских. Тут же стоят статуи 12 животных
восточного гороскопа. На каждом животном сидит демон, который может
его третировать. Чтобы этого избежать, надо опустить денежек по
числу прожитых лет в стоящую рядом со статуей "копилку".
Статую, естественно выбирать по году рождения. Пришлось пожертвовать
обезьянке 32 бата, уж больно демон свирепый :).
Потом заезжаем в аквариум. Точнее, это Ocean Science Institute. Куча аквариумов, рыбы всякие, коньки, ежи морские. Впечатляет большой аквариум: 200 тонн воды, стекло толщиной 11 сантиметров. Ну, и твари в нем не маленькие. Водоем с акулами и черепахами сделан не очень удобно для просмотра, зато тщательно огорожен и снабжен надписями, чтобы туда ничего не совали, особенно руки ;).
По дороге в тигровый зоопарк заезжаем на плантацию ананасов.
Оказывается, это невысокое растение (около метра), на котором всего
один плод. Так что в "Особенностях национальной охоты"
Кузьмич добыл у себя в огороде ананас вполне правдоподобным жестом.
Растет ананас целый год. Но в том климате их высаживают и собирают
постоянно, поэтому есть они круглый год. После сбора растение
вырывают и сажают новое, потому что второй выросший на том же стебле
плод будет невкусным.
Рядом навес, под которым торгуют свежими ананасами. Стоят они по 10 бат (около 7 рублей на наши деньги); весит каждый около 2 килограмм. Вкус - не сравнить с тем, что привозят в Россию, и даже с тем, что дают в ресторане. Женщина здоровым тесаком срубает с него "чешую", держа плод за "хвост". Потом помещает его в пакет, отрубает "хвост" и, ловко орудуя ножом внутри пакета, разделывает его на кусочки, не прикасаясь руками. Все стерильно - SAFETY FIRST ;).
В тигровом зоопарке сначала идем на обед. Опять куча разных блюд:
суп, салат, традиционный рис, что-то на палочках, жаренная курица,
мясо с картошкой и ярко-желтыми специями. Гид говорит, что тут есть
блюда из крокодила. Я сразу заподозрил "шашлыки" и то
желтое блюдо. Народ не соглашается, говорит, что тоже курица.
Ага.
Знаем мы эту курицу: небось еще вчера в бассейне челюстями щелкала
;). Как оказалось, я был прав: шашлычки и жаркое были из крокодила.
Собственно зоопарк - это тигровая ферма и центр развлечений. После обеда быстренько прибегаем на Amazing Circus. Так себе. Ну, прыгают зашуганные и окосевшие от жары тигры с табуретки на табуретку. Это и в России в любом цирке показывают.
Потом идем на шоу крокодилов. Это уже интереснее, т.к. опаснее для дрессировщиков - рептилии все-таки, мозгов почти нет. Парень с девушкой немного потиранили тварей, таская их за хвост и обижая палками. Потом стандартный прикол: парень тащит гада за хвост, а девица его (парня) сзади палкой - раз! Подпрыгнул он очень высоко, типа испугался (. Потом пошли действительно смертельные номера с засовыванием руки по плечо гаду в пасть (до желудка что ли?), а потом и головы. Камикадзе. А если он пасть закроет?
Потом шоу слонов. Да, такая вот фабрика развлечений. Слоны бегают,
пляшут, играют в баскетбол, ходят по 2 веревкам, играют на
барабанах. Ведущий вытаскивает с трибуны 2 человек, укладывает их на
циновки, и слоны через них перешагивают. Если, большой слон делает
этот отстраненно и размеренно, то слоненок подошел, потрогал хоботом
живот человека, как будто на жесткость проверял, и начал
перешагивать.
Причем, последнюю ногу он переставлял, покачиваясь,
как будто падает. Зрители в восторге. После представления слоны
ломятся к перилам перед трибунами, где их можно потрогать и
покормить. Успею еще, я сюда к тиграм приехал ;). Пока спускаюсь с
трибуны, слышу как слоны "лают". Думал, они только трубят,
а они вона как! Учитывая габариты "собачки", получается
внушительно.
Заглядываю на поросячьи бега (свиней по коридору гоняют) и к королеве скорпионов. В темной пещере сидит дама в белой одежде, а на ней - куча скорпионов. За денежку с ней можно сфотографироваться. Гадость какая! Я бы ни за какие деньги на такую работу не пошел - психика дороже. Страусиные бега игнорируем, не в Африку приехали, надо и меру знать. Еще бы бега белых медведей или пингвинов устроили ;).
|
|
|
Ну, теперь можно и тигров пофоткать - люблю кошек. Можно просто сфотографироваться с тигренком на поляроид, а можно его при этом покормить. Выбираю второй вариант, тем более, что там нет очереди и зверь менее зашуган. Половина японцев из очереди (естественно, кто же еще создает очереди на фотографирование?) сразу перебегает сюда - тоже захотелось. Тигр лопает без перерыва, только успевают менять бутылки. Процесс идет ;).
За стеклом шкодная картинка: лежит огромная свинья, вокруг нее ползают поросята вперемешку с тигрятами, и она их всех кормит. Считается, что если тигренка кормить так, он вырастает более "домашним".
На выходе покупаю кокосовый орех - пить хочется. Какая гадость! То, что пробовал в России (и начинка у "Баунти") не в пример лучше. Видимо, зависит от сорта. Впрочем, несмотря на мерзкий вкус (говорят, нравится это начинает со 2-3 раза), жажду кокосовый сок утоляет замечательно. После такого дня впечатлений никуда не хочется, поужинать и спать ;).
Никаких экскурсий нет, можно просто расслабиться на пляже. Черт, забыл про солнцезащитный крем (действительно расслабился!). Несмотря на то, что из-под зонтика не выходил, сгорели грудь и нос. Придется намазать "Спасателем", может не облезу...
Сегодня "гвоздь программы" - экскурсия в национальную деревню Нонг-Нуч, сад орхидей и музей камней. Эту экскурсию автоматически включают во все туры, т.к. она единственный беспроигрышный вариант, который нравится всем (всякие прогулки на слонах, сафари и т.п. - на любителя).
|
|
На подъезде к Нонг-Нуч - огромные частные территории с насаждениями. Цветы, кусты, деревья, бонсаи и прочая растительность, как в открытом грунте, так и в горшках.
Назначение комплекса Нонг-Нуч - дать экскурсантам представление о культуре и истории Тайланда, национальных традициях и т.п. Поэтому все начинается с театрализованного действа (под большим навесом), в ходе которого демонстрируют тайский бокс (muay thai), национальные танцы, битва на слонах, небольшой поединок, в котором один участник вооружен коротким холодным оружием (то ли меч, толи сабля), а второй - деревянными накладками на руки. Поединок идет с переменным успехом, подчеркивая, что все зависит не от оружия, а от мастерства.
Затем традиционное шоу слонов (ну, это тут везде). Опять бегают, пляшут, лежат на боку, рисуют. Все это под забойную музыку, которая слонам нравится не меньше зрителей. Один мелкий слоненок особенно музыкален - просто тащится от самого процесса ;). Потом слоны пытаются играть в баскетбол (вполне правдоподобно), в футбол (мячик такой не маленький) и ездить на велосипеде (размером с небольшой трактор). Естественно, традиционное перешагивание через людей и "массаж" - уложили кого-то из зрителей, прикрыли тряпочкой, а слон поставил сверху ногу и изобразил некое подобие массажа под музыку. Видимо, достаточно, аккуратно, потому как "клиент" ушел не прихрамывая ;).
|
|
В перерывах между номерами слоны подходят к трибунам и угощаются у зрителей бананами, которые активно продаются тут же. Японцы на первом ряду визжат, как недорезанные, и пытаются убежать назад, чуть ли не по головам. Нет уж, заняли самые выгодные для просмотра и съемки места, так уж терпите.
После представления слоны "строятся" вдоль ограждения, где с ними можно сфотографироваться, всего за 30 бат (при этом он тебя поднимает хоботом). Чуть дальше - съемка с другими зверями: тигренок, взрослый тигр, леопард, обезьяны двух видов, попугаи. Экзотика, короче. Иду к леопарду. Зверь никак не хочет укладываться - кошка и есть кошка. Лезет под мышку, при попытке бесцеремонно развернуть его в сторону камеры - кусается за руку и за грудь, напоминая, что он кошка большая и фамильярничать не стоит ;). Тигр более покладист, на него даже верхом садятся.
На выходе можно сфотографироваться с 2 тайками в традиционной национальной одежде и интерьере. Все по 30 бат - индустрия зарабатывания денег на туристах работает ;). Берем мороженное (есть надо быстро, в такую жару оно тает мгновенно), ходим по парку, фотографируемся. С удовольствием влазим в кондиционированный автобус и немного проезжаем до сада орхидей. Оформлено оригинально, но в общем, не сказал бы, что сильно впечатляет. Может, просто орхидей мало? Не сезон, говорят ;).
Последний пункт - музей камней. Точнее, ювелирная фабрика. Все очень напыщенно: на шею вешают карточки VIP (тут всем такие дают, других посетителей тут просто нет ;)). Показывают рекламный фильм (на русском языке), после чего русскоговорящий гид ведет по фабрике, показывая стадии обработки камней - шлифовка, огранка и т.п. Потом собственно музей - камни со всего мира (в том числе и из России). Показывают самый большой в мире рубин - 50 килограмм. Но он необработан, поэтому не производит никакого впечатления - кирпич кирпичом ;). А может, потому, что я ко всяким камешкам/металлам отношусь равнодушно? Апофеоз мероприятия (предполагается, что клиенты уже "дошли" и просто рычат от предвкушения) - торговый зал. Площадь немерянная, и витрины, витрины со всякими камешками, поделками и т.п., в том числе и с драг. металлами. Все это хорошо, но цен меньше 11000 бат я там не увидел, вещь с крупным рубином - 600000 бат (напомню, $1=43 бата). Знатоки из нашей группы прикинули на калькуляторе и сказали, что покупать тут невыгодно. Собственно, рядовому туристу, приехавшему отдохнуть, делать тут нечего, разве что воспользоваться баром с бесплатными напитками (что большинство наших соотечественников и делает, даже не заходя в торговый зал). Ну что же, по пивку - и домой ;).
Тот самый знаменитый остров Самет - райское место. Добираться до него далековато, больше часа едем на машине до Районга (это к югу от Паттайи), а потом 20 минут тихоходным деревянным катером. Остров красивый, ничего не скажешь - песок белый и очень мелкий, как мука. Несмотря на то, что остров Самет - национальный заповедник, отели на нем есть (в виде бунгало). Вода, естественно, чистейшая, прозрачная. Правда, пальм на берегу, как в рекламе, опять же нет ;). Во время купания сильно удивлялся, какая соленая вода - аж пощипывает. Но меня просветили, что соль здесь не причем, это водяные блохи - мелкие такие твари, не опасные, не заразные, но кусаются неприятно.
Однако, когда слишком все хорошо, это уже плохо. Во-первых, все-таки сгорел, не смотря на все меры предосторожности. Во-вторых - сбился счетчик на фотоаппарате и что-то очень долго нет упора пленки, меня затерзали смутные сомнения. Вечером в отеле проверил - точно, порвалась перфорация на последнем кадре. Кое-как смотал (хорошо, что ванная комната без окон, есть условия), сдал в проявку. Сделали быстро, и мои худшие подозрения оправдались - полтора дня "ушло" в один кадр, т.е. все фотки со слоном, леопардом, тигром и вся сегодняшняя поездка на остров останутся только в памяти. Обидно. Но зато будет повод еще раз приехать в Тайланд ;).
На обратном пути захожу в "Ихтиандр" и договариваюсь сплавать завтра на дайвинг. Обещают забрать в 7:30 из отеля.
Настроение с утра паршивое, ничего не хочется, в том числе завтракать. Но надо! Встал пораньше, позавтракал и остался в холле ждать машину. А в это время мне звонили в номер ;). Короче, к паршивому настроению добавилось беспокойство, однако очень скоро все встало на свои места и мы подъехали к причалу.
Грузимся на замечательный кораблик. Верхняя палуба тентованая, шириной метров 10, так что от солнца есть где укрыться. Народу немного, около 10 человек. Большинство - "просто нырнуть", а двое по 3-дневной программе PADI (Professioanl Assotiation Diving Instructors) сдают на сертификат. Правда, особых привилегий этот сертификат не дает, самостоятельно с ним погружаться все равно нельзя. Но это как бы первая ступенька ;).
Идем на дальние острова, ходу примерно час двадцать. Симпатичный инструктор Катя объясняет где что находится на судне, распорядок дня и приглашает попить кофе с пончиками. Погода прекрасная, настроение постепенно улучшается.
Зовут на инструктаж, объясняют минимум, необходимый для первого погружения. Подбираем маски, ласты. Ласты нашлись даже на мой размер, хотя, с моими ногами можно и без ласт плавать ;).
Встаем на якорь возле замечательного острова - вот и сбылась мечта идиота: остров пустынный и пальмы торчат из песка прямо на берегу, как хотелось ;).
|
|
Вот и пришло время заныривать. Грузовой пояс, маска, жилет, баллон, ласты и большой шаг вперед ;). На спине отгребаем к месту погружения. После предупреждения не сесть на морского ежа опускаемся на дно для выполнения первых упражнений: продув маски и вставление потерянного загубника (типа рыбу увидел, рот открыл, а загубник выпал ;)). Да, грузовой пояс мне попался маленький - даже с полностью выпущенным из жилета-компенсатора воздухом меня все равно тянет наверх. Пока искал камень, за который уцепиться, наткнулся рукой на ежа ;). Иголку тут же выдавил, а остальное ерунда - оно не смертельно. Немного проплываем (глубина 3-7 метров) и выходим. Здорово!
Потом очень вкусный обед, совмещающий тайскую и русскую кухню, после которого вполне заслуженный послеобеденный отдых, во время которого корабль дрейфует к другому острову - маленькому и каменистому, практически одна скала. А затем настает время второго погружения, уже поглубже и поинтереснее. На этот раз цепляю на пояс дополнительные грузы, чтобы не иметь проблем с плавучестью. Занырнули, отрегулировал компенсатор - получилось удачно, плавучесть нулевая, т.е. не тянет ни вверх, ни вниз.
Под водой красотища: рыбы всякие и другие твари. На песке лежат мурены. Им вроде бы и плевать на аквалангистов, но взгляд очень такой недобрый ;). В расщелине отдыхает скат. Странно, кошельки из них продают черного цвета, а этот какой-то синий ;). Периодически придавливает уши - надо не забывать продуваться. А мне еще часто приходится продувать маску, т.к. из-за усов она прилегает недостаточно плотно, но тут уж ничего не поделаешь, не брить же усы в срочном порядке ;).
Находим здоровенную раковину и по очереди с ней фотографируемся. Потом аккуратно кладем на место - брать с собой можно только пустые, а эта вполне себе живая тварь.
После первого погружения пообщался с ребятами насчет дыхания, дали дельный совет - не дыши как голодный, воздуха хватает. Не маши руками - они вообще мешают, плавно работай ластами. Дыхание - как на медитации, плавное и спокойное. Попробовал - действительно, так проще. И даже почти не надо на этом сосредотачиваться.
Инструктор периодически проверяет манометры - у одного уже воздух подходит к отметке, когда пора всплывать. Жаль, у меня воздуха еще много - помогли советы. Но группа есть группа - ориентируются по самому "голодному". Часы я с собой не брал, не подводные они у меня, а самостоятельно определить промежуток времени под водой проблематично. Думаю, плавали мы где-то около получаса. Хорошо, но мало ;).
Пока ходит вторая группа, добираюсь вплавь до острова, ребята с корабля меня фоткают. На поверхности опять донимают морские блохи - очень точное название для этих тварей ;).
|
На обратном пути все торчат на палубе, довольные и расслабленные. Инструктор выписывает сертификаты, в том, что "товарищ такой-то действительно погружался с аквалангом на коралловых островах Сиамского залива, South Pattaya, Chonburi Thailand". Понятно, что ничего эта бумажка не дает, но перед друзьями похвастаться приятно ;). К Паттайе подходим в сумерках, пока причаливаем и выгружаемся быстро темнеет. К отелю привозят уже совсем в темноте. |
Последний полный день, его надо провести правильно ;). Утром - море, после обеда - бассейн, прощальный коктейль MAI TAI на фоне моря. Вечером - в город, прикупить что-нибудь на память. Решил взять картинку на черном бархате, которая замечательно светится при искусственном освещении. Приценивался давно, несколько дней, поэтому с продавцом - улыбчивой тайкой в годах - общаемся как старые знакомые:
- Sa-was-dee krap, khun-sa-bai-dee-mai?
- Sa-was-dee ka, dee!
Традиционный ритуал торговли, в процессе которого цена снижается с 850 до 300 бат, и все довольны сделкой ;).
Автобус за нами придет в 14:30, поэтому есть возможность еще раз окунуться в море и сделать несколько снимков в парке отеля. С сожалением покидаю бассейн и иду собираться. Шорты и футболки отправляются в чемодан, надеваю более адекватные для перелета на север джинсы. Как-то слишком быстро пролетело 2 недели ;).
По дороге в Бангкок останавливаемся прикупить фруктов. Самые смелые покупают желтые манго (они очень нежные, довести проблематично). Я беру 2 ананаса. Народ берет также кокосы (немного другой вариант, без мякоти, только сам орех). Сок я пробовать не стал (свежи воспоминания), а кусочек мякоти - рискнул. Наверное, другой сорт, потому как очень даже ничего. Ладно, на всю оставшуюся жизнь не наешься ;).
В аэропорту, естественно, суматоха. Сумки, чемоданы, всякий металл в карманах. Кто-то забыл оставить 500 бат, чтобы заплатить аэропортовый сбор - есть в Тайланде такое правило. Причем, обязательно в местной валюте, поэтому самые недальновидные идут менять доллары по не самому выгодному курсу. Проходим паспортный контроль и оказываемся в duty free. Странный он какой-то в аэропорту Бангкока - все дороже, чем в городе, кроме парфюмерии.
Ну вот и посадка. Разворот над ночным Бангкоком и курс на Ташкент. После ночевки (не очень, кстати, удобной) в Ташкенте сборная команда пассажиров A310 разлетается по разным направлениям.
"Наш самолет совершил посадку в аэропорту города Екатеринбурга. Температура воздуха в городе минус 5 градусов". Выхожу на трап. Холодно. Ветер. Грязно-серый снег. Хочу обратно...
Паттайя - Екатеринбург, март-апрель 2001 года.